-
1 entgegensehen
v/i (unreg., trennb., hat -ge-)1. fig. await; mit Freude: look forward to; einer Gefahr: face; einer baldigen Antwort entgegensehend förm. in anticipation of your early reply, I look forward to hearing from you shortly2. (in Richtung auf jemanden, etw. (Herankommendes) sehen) look ( oder gaze) toward(s), watch; (noch Unsichtbares) watch for* * *ent|ge|gen|se|henvi sep1)jdm entgégensehen — to see sb coming
2) (fig)entgégensehen — to await sth; (freudig) to look forward to sth
einer Sache entgégensehen müssen — to have to expect or face sth
Ihrer baldigen Antwort entgégensehend (form) — in anticipation of or looking forward to your early reply
* * *ent·ge·gen|se·henich sehe Ihrer Antwort entgegen I look forward to receiving your reply, I await your replyer sieht der Entscheidung mit Skepsis entgegen he doesn't expect much from the decision2. (in jds Richtung sehen)▪ jdm/etw \entgegensehen to watch sber sah dem ankommenden Schiff entgegen he watched the ship approaching* * *unregelmäßiges intransitives Verbeiner Sache (Dat.) [freudig] entgegensehen — look forward [eagerly] to something
* * *entgegensehen v/i (irr, trennb, hat -ge-)einer baldigen Antwort entgegensehend form in anticipation of your early reply, I look forward to hearing from you shortly2. (in Richtung auf jemanden, etwas (Herankommendes) sehen) look ( oder gaze) toward(s), watch; (noch Unsichtbares) watch for* * *unregelmäßiges intransitives Verbeiner Sache (Dat.) [freudig] entgegensehen — look forward [eagerly] to something
* * *v.to expect v.to look forward to expr. -
2 entgegensehen
ent·ge·gen|se·henich sehe Ihrer Antwort entgegen I look forward to receiving your reply, I await your reply;er sieht der Entscheidung mit Skepsis entgegen he doesn't expect much from the decision2) ( in jds Richtung sehen)jdm/etw \entgegensehen to watch sb;er sah dem ankommenden Schiff entgegen he watched the ship approaching
См. также в других словарях:
entgegensehen — erwarten; eingestellt sein auf; mit etwas rechnen; auf etwas spekulieren * * * ent|ge|gen|se|hen [ɛnt ge:gn̩ze:ən], sieht entgegen, sah entgegen, entgegengesehen <itr.; hat: (etwas) mit bestimmten Gefühlen erwarten, auf sich zukommen lassen:… … Universal-Lexikon
Terra-Nova-Expedition — Scotts Team am Südpol, 18. Januar 1912. Von links nach rechts: (stehend) Oates, Scott, Wilson; (sitzend) Bowers, Edgar Evans Die Terra Nova Expedition (1910–1913), offiziell die British Antarctic Expedition 1910, war eine britische Expedition… … Deutsch Wikipedia
Terra Nova Expedition — Scotts Team am Südpol, 18. Januar 1912. Von links nach rechts: (stehend) Wilson, Scott, Oates; (sitzend) Bowers, Edgar Evans Die Terra Nova Expedition (1910–1913), offiziell die British Antarctic Expedition 1910, war eine britische Expedition… … Deutsch Wikipedia
Untergang der Musson — Zusammenfassung Datum 16. April 1987 Art des Unfalls Schießunfall Ort Japanisches Meer Getötete … Deutsch Wikipedia
Dom zu Mainz — Der Mainzer Dom von Südwesten. Blick auf den Westturm mit der barocken Haube des Franz Michael Neumann. Links die beiden Treppentürmchen, die den Chor einrahmen. Zwischen den Türmen das Reiterstandbild des Heiligen Martin … Deutsch Wikipedia
Mainzer Dom — Der Mainzer Dom von Südwesten. Blick auf den Westturm mit der barocken Haube des Franz Michael Neumann. Links die beiden Treppentürmchen, die den Chor einrahmen. Zwischen den Türmen das Reiterstandbild des Heiligen Martin … Deutsch Wikipedia